The San Francisco Giants had been in on the Chase Utley sweepstakes, but lost out to their rivals in Los Angeles. The Giants couldn’t sit still and let the Dodgers get the upper hand, so they added to their outfield on Thursday afternoon. They traded Double A right hander Stephen